Az "egitt"-et inkább "eejit"-nek írják, legalábbis Roddy Doyle :)
(Az egitt nem hoz találatot a Google-ön, az eegit és az eejit igen.)
Ez egyszerűen az angol "idiot" észak-dublini (és már ír akcentusok szerinti) ejtésének leirata. Szerintem a craic hiányához semmi köze, egyszerűen ostoba/ síkhülye/ agyalágyult/ nyomorult idióta az, akire mondják.
A pálinka írül, az írekről magyarul
Pucsín
Pucsín
Utolsó kommentek:
grtszb 2017.04.25. 22:19:47
Bejegyzés: 15+ ír kifejezés, amit ismerned kell
msbing 2017.04.17. 10:09:56
(Az egitt nem hoz találatot a Google-ön, az eegit és az eejit igen.)
Ez egyszerűen az angol "idiot" észak-dublini (és már ír akcentusok szerinti) ejtésének leirata. Szerintem a craic hiányához semmi köze, egyszerűen ostoba/ síkhülye/ agyalágyult/ nyomorult idióta az, akire mondják.
Bejegyzés: 15+ ír kifejezés, amit ismerned kell